Bangladeshi Coconut Omelet